Apps de Android para estudiantes de japonés

Hola! Vuelvo a aparecer!

Hoy os traigo algo bastante útil si estáis aprendiendo japonés, sobre todo si queréis ahorrar tiempo y varios quebraderos de cabeza. Ahí van varias apps para Android que os pondrán las cosas más sencillas.

Simeji

Simeji es un teclado para escribir en japonés en vuestro Android. Otros smartphones como el iPhone lo traen ya integrado, pero nuestros androides no, así que esta es una buena solución. En lugar del teclado normal os instalará uno nuevo que al principio puede resultar un poco complicado, sobre todo si no has usado nunca ninguno, pero que en el fondo es sencillo y muy completo.

Capturas:

Desde esa especie de muñequito podéis acceder a los emojis (emoticonos), que tendréis que instalar aparte. Yo uso dos (los dos primeros de la lista de la siguiente imagen). Los de Kaomoji List son los menos recargados, aunque la variedad es menor.

JED

Este me lo recomendó mi profesor. Es un diccionario japonés-español y viceversa. Se puede buscar tanto en kanji como en "letras". En cada entrada, analiza los kanjis de la palabra en cuestión, y muestra sus diferentes conjugaciones.

Además del diccionario "normal", también se puede buscar kanjis por radical, hay una lista de palabras y una tabla de hiragana y katakana para el que no la maneje muy bien.

Kanji recognizer

Para mi este es el más divertido. Muy práctico al leer en papel.  Dibujamos un kanji en un cuadro y la app lo reconoce. He de decir que tiene una pequeña pega. Es muy importante que sepáis bien cómo funciona el orden de escritura de los kanji, ya que si lo escribís en el orden que os parezca probablemente no lo reconocerá. Aun así, sólo el orden es lo importante, ya que aunque salga un churro de kanji si el orden es bueno lo reconocerá. Para muestra un botón:

Una vez que adivina el kanji nos muestra todo tipo de información sobre él, como se puede ver en la imagen de arriba a la derecha.

De momento, esto es todo. Todas ellas están disponibles en el market gratis, asi que no perdéis nada por probarlas ;).