jueves, 19 de noviembre de 2009

[Firmas] Toshi

Para Facebook: Las imágenes no se ven ahí

Estas firmas ya van haciéndose viejas. Tendrán un año más o menos (uno y medio según los datos de los archivos).


Photobucket

Photobucket

[Firmas] Koda Kumi

Para los de Facebook: ahí no se ven las imágenes.

Un par de firmas :3
La primera la hice hace unos meses, y la segunda hace una semana más o menos. Si alguien adivina de dónde es el fondo de la primera, le hago una (qué suerte verdad? xDD) <-- (para aquel que esté dormido y no lo ha pillado, para mi una firma mía no es un buen premio)


Photobucket

Photobucket

domingo, 15 de noviembre de 2009

[Avatares/Icons]Ueda Tatsuya (KAT-TUN)

22 en total. En teoría iban a ser 100, pero fue demasiado para mi xD
Ejemplos:

[Traducción] Shigi - Kagayaita

Otra traducción. Aún no me fío de mis traducciones asi que las hago con la letra en japonés y una traducción en inglés al lado para ver si voy bien (aunque he llegado a encontrar errores xDD). Más que por traducir cosas nuevas "entreno" mi japonés.
Con un asterisco, lo que no terminaba de entender.

****

Los cuerpos pueden mezclarse, pero la sangre no
Siempre lloramos solos
Pero ahora que estamos juntos unimos nuestras manos
y la soledad se desvanece al sentir el calor del otro

Quien decidió que yo no podría avanzar nunca más
y quien se vendó los ojos fui yo

Vamos
Es el momento para empezar a correr
Mis latidos aceleran
No huyas del dolor,
te volverás más fuerte con él
El día está cerca

Quiero brillar
Viajemos con una cosa que no cambiará

Este camino no tiene por qué ser el correcto
Siempre me paro de pie sola
Si no das un paso adelante no podrás ver nada
Tu me decías: "Después podrás decir si tenías razón o no"

No puedes echar a perder algo tan importante
En los momentos duros, piensa que es una prueba que continúa.

Vamos
Es el momento para empezar a correr
Mis latidos aceleran
No huyas del dolor,
te volverás más fuerte con él
El día está cerca

Quiero brillar
Viajemos con una cosa que no cambiará

El borde de las montañas comienza a brillar entre los edificios
La muerte fue arrojada hace mucho tiempo*

Vamos
Es el momento para tomarlo
El adios de las noches extremas**
Soportaste la tristeza
Y te humillaste en el suelo, no lo hiciste?
Tus manos sucias brillaban
Maravillosamente
Si corremos juntos
vamos a hacerlo con todo, incluso con nuestro dolor

***
*Dudo entre arrojar la muerte o la suerte está echada
**Noches extremas? árticas? no sé.



[Traducción] abingdon boys school - VALKYRIE

Hace ya bastante tiempo que traduje esto... Ahora que estoy depre por no poder ir a verles la publico.  Sé que la original etá en inglés y no tiene mucho mérito, pero aún así ahí la dejo ^^

***
El mundo es un campo de batalla
Estamos en una sombra oscura
Gana o estarás perdido para siempre
No gastes todas tus lágrimas
La realidad es tan deprimente
Debes luchar, ser un superviviente

De ninguna manera seré el sacrificado
No importa qué griten
Gano, no cedo ante su hambre
Todos morimos solos
Lo veo difícil de tragar
Te necesito aquí, mantenme vivo
Siempre que te veo en el cielo
tiro todas mis armas
Me enseñas en significado de la vida
Cómo me vuelves loco?

Insensato, mi dolor, estoy gritando en mi interior
Despierto a la justicia
Otra vez, en vano, estoy buscando una respuesta
Mi tragedia se apaga lentamente
Te lo dedico todo a ti
Ninguno será el último en cambiar
El tiempo vuela como una flecha
Me rendiré bajo tu halo

Siempre que te veo en el cielo
descargo mi pistola
Tú me das las ganas de seguir adelante
Te vuelvo loc@?

Insensato, mi dolor, estoy saliendo al exterior
Ahora sobre la distancia
rezo bajo la lluvia, estás arrancando el cáncer
Mi destino escapará
Quiero compensártelo

Insensato, mi dolor, estoy gritando en mi interior
Despierto a la justicia
Otra vez, en vano, estoy buscando una respuesta
Mi tragedia se apaga lentamente
Lo dedico todo…
Insensato, mi dolor, estoy saliendo al exterior
Ahora sobre la distancia
rezo bajo la lluvia, estás arrancando el cáncer
Mi destino escapará
Quiero compensártelo

****

Y esto para estar aún más depre, aunque no se oye una mierda xD

jueves, 12 de noviembre de 2009

Tropezando por iTunes

Nada, ya no paseo por iTunes Japan. No me aceptan las tarjetas prepago, no hay compras, no hay música D:

Si alguna vez veo algo interesante en el single gratis, lo comentaré. Por lo demás, me despido de esta sección hasta que encuentre una solución.

o.o

Breve entrada para comentar lo FEA que es la portada del nuevo single de abingdon boys school xD

Deléitense:



La ha puesto alguien en lastfm. Como estaba entre esos mensajes tan trabajados como "Lost reason <3" "Ilove them!!!" "Come to Portugal!" no me lo he creído (abs no son conocidos por sus buenas portadas precisamente, es fácil hacer bromas con eso), y he ido a la web oficial. Si, a esa web hecha para conexiones que dudo que alguien tenga en su casa. Ahí me he llevado la grata sorpresa de que es de verdad ¬¬
Aún así lo compraré: esas postales tienen que ser mías jojojo.